Ο μαέστρος Βύρων Φιδετζής προσκαλεί το κοινό να συνδράμει στην ηχογράφηση και διάδοση της ελληνικής μουσικής δημιουργίας των τελευταίων 200 χρόνων.

Η επιτυχία των crowdfunding στηρίζεται στη διάδοση από στόμα σε στόμα. Μοιραστείτε αυτή την προσπάθεια μέσω Facebook, Twitter, email, reddit, κλπ.

Ένα βιβλίο με τα λιμπρέτα 5 οπερών του Σπύρου Σαμάρα, συνθέτη του Ολυμπιακού Ύμνου. Εκτός από τα λιμπρέτα (στην πρωτότυπη γλώσσα και σε μετάφραση), το βιβλίο θα περιέχει και κείμενα σχετικά με τη μουσική, φωτογραφίες και περαιτέρω ιστορικό υλικό. Η ίδια η μουσική, γίνεται σταδιακά διαθέσιμη στον καθένα μέσω του YouTube.

Περιορισμένα αντίτυπα από τις πρώτες εκδόσεις ελληνικού ρεπερτορίου όπερας. Περιλαμβάνουν:

• "Αδελφή Βεατρίκη", του Δημήτρη Μητρόπουλου
• "Δέσπω", του Παύλου Καρρέρ
• "Η Ξανθούλα" και "Η Μάρτυς" του Σπύρου Σαμάρα

Θέλαμε να ηχογραφήσουμε άγνωστο ελληνικό ρεπερτόριο. Υπάρχουν ακόμα πολλά άγνωστα ελληνικά έργα που παραμένουν στη σιωπή. Πολλοί μαζί μπορούμε να συνεισφέρουμε ώστε και πολλά να ηχογραφηθούν αλλά και να υπάρχουν διαθέσιμα προς γνωριμία από όλους και για πάντα.

Για τον λόγο αυτό ανεβάσαμε στο YouTube αρκετή από την υπάρχουσα μουσική, διαθέσιμη στον καθένα χωρίς περιορισμούς. Και δημιουργήσαμε την παρούσα ιστοσελίδα, ώστε το ενδιαφερόμενο κοινό από όλο τον κόσμο να μπορεί να διαβάσει για αυτή, και δυνητικά να την σχολιάσει, να την συζητήσει και να την αξιολογήσει.

Παρακάτω περιγράφεται λεπτομερώς τι σκοπεύουμε να κάνουμε, ενώ περιλαμβάνονται και απαντήσεις συχνών ερωτήσεων. Πρώτα όμως, μια ιστορία.

"Μεγαλώνοντας σε μουσική οικογένεια, αγάπησα από πολύ μικρός τη μουσική. Στην Ελλάδα του '50 και του '60, άκουγα σποραδικά και κάποια ονόματα Ελλήνων συνθετών, αλλά μουσική τους άκουγα σπανιότατα. Σιγά σιγά μου δημιουργήθηκε μία περιέργεια. Μάθαινα όπως όλα τα παιδιά στο σχολείο για στρατηγούς, για πολιτικούς, για πεζογράφους και για ποιητές. Στο Ωδείο πάλι γνώριζα συνθέτες, όμως όχι Έλληνες.

Έψαξα λοιπόν, και βρέθηκα σταδιακά μπροστά σε έναν συχνά ανεξερεύνητο μουσικό κόσμο δύο αιώνων. Σε όλη μου τη ζωή θέλησα αυτά που έβρισκα να τα κάνω γνωστά, και φαίνεται ότι παρ’ όλα τα εμπόδια κάτι κατάφερα.

Έχω ανακαλύψει ωστόσο και πολλά άλλα έργα που θα ‘πρεπε να γίνουν γνωστά. Τώρα που για πρώτη φορά στην ιστορία, η τεχνολογία μας δίνει την ευκαιρία να αποκτήσουμε μια πολύ πιο σφιχτή σχέση - δημιουργοί, εκτελεστές και ακροατές, συμμέτοχοι σε ενεργό διάλογο -θαρρώ πως για την ελληνική μουσική, (καθένας από τη πλευρά του και όλοι μαζί), θα άξιζε να το πράξουμε ώστε πολλά έργα να βγουν από την αφάνεια στο φως."

Βύρων Φιδετζής

"Κάποιες από τις υπάρχουσες ηχογραφήσεις έγιναν κάτω από μυθιστορηματικές συνθήκες. Θεωρώ ωστόσο ότι είναι πολύ αξιοπρεπείς και ότι σε καμία περίπτωση δεν προδίδουν τα έργα. Σίγουρα σήμερα, με ένα κατάλληλο οικονομικό υπόβαθρο, είναι εφικτό να γίνουν πολύ καλύτερες, πράγμα που, εφόσον το ζητήσετε κι εσείς για κάποια από τα ήδη ηχογραφημένα έργα, μπορεί να προγραμματιστεί."

Μερικές πιο συγκεκριμένες πληροφορίες για κάθε έργο:

Τρίπρακτη δραματική όπερα, η "Μάρτυς" είναι η πλέον βεριστική όπερα του Σαμάρα. Η υπόθεση διαδραματίζεται στην παραδουνάβια πόλη Σουλινά της Ρουμανίας, μέσα σ’ ένα σκληρό κοινωνικό περιβάλλον λιμενεργατών και γενικά φτωχών ανθρώπων του μόχθου, περί τα τέλη του 19ου αιώνα. Τραγουδιέται ιταλιστί, σε λιμπρέτο του Λουίτζι Ιλίκα.

Η "Ξανθούλα" είναι μια τρίπρακτη δραματική όπερα, όπου ο συνθέτης "επανασυνδέεται" αισθητικά με το γαλλικό λυρικό ύφος. Ανακαλύπτουμε εδώ μία εντελώς πρωτότυπη για την εποχή λυρικοδραματική αφήγηση καθαρά κινηματογραφικού χαρακτήρα. Η υπόθεση διαδραματίζεται στην Βενετία στα χρόνια της ανόδου του Ναπολέοντα και της κατάρρευσης της Γαληνότατης περί τα τέλη του 18ου αιώνα. Τραγουδιέται γαλλιστί, σε λιμπρέτο Πωλ Μιγιέ.

Η "Μάρτυς" και η "Ξανθούλα" είχαν κυκλοφορήσει στην Ελλάδα από την LYRA. Έχουμε στη διάθεσή μας περιορισμένα αντίτυπα από αυτές τις πρώτες εκδόσεις, τα οποία προσφέρουμε υπογεγραμμένα μέσω του Indiegogo ως "perks" ("δωράκια") μαζί με μια κασετίνα.
(Περισσότερες πληροφορίες για τα "perks" μπορείτε να διαβάσετε στο Indiegogo, στη δεξιά γκρι στήλη)

Τετράπρακτη δραματική όπερα, κι αυτή εγγύτερα στην ατμόσφαιρα του γαλλικού λυρικού δράματος. Η υπόθεση εκτυλίσσεται στη Γαλλία τα χρόνια της κυριαρχίας του Καρδιναλίου Ρισελιέ. Τραγουδιέται γαλλιστί.

Τρίπρακτη δραματική όπερα όπου ο συνθέτης διαπλάθει μια ιδιαίτερη μουσική γλώσσα με στοιχεία του ιταλικού βερισμού, του γαλλικού λυρικού δράματος και του ελληνικού δημοτικού τραγουδιού. Η υπόθεση της "Ρέας" διαδραματίζεται στη Χίο την εποχή που οι Γενοβέζοι είναι οι κυρίαρχοι του νησιού. Τραγουδιέται ιταλιστί.

Συγχαρητήρια επιστολή του Τζιάκομο Πουτσίνι προς τον Σπύρο Σαμάρα, για την πετυχημένη πρεμιέρα της "Ρέας" το 1908.

Η μόνη πράξη του έργου που έφτασε ως εμάς με τη μορφή ενός παρτιτσέλλου (φωνές και διευρυμένο συχνά πιάνο). Ενορχηστρώθηκε από τον Β. Φιδετζή με την πεποίθηση ότι πρωτίστως λόγω της μουσικής του αξίας και δευτερευόντως λόγω της μορφολογικής του ισορροπίας μπορεί κάλλιστα να εκτελείται και ως μονόπρακτο. Το μουσικό ιδίωμα είναι, και λόγω της υποθέσεως (εκτυλίσσεται στην Βενετία τον 15ο αιώνα), συγγενές με εκείνο της "Ρέας" με άκρως χαρακτηριστική την κομβική χρήση του "Χριστός ανέστη" (στο 27:05). Τραγουδιέται ιταλιστί, και ο συγγραφέας του λιμπρέτου δεν έχει επιβεβαιωθεί. Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα για την "Τίγκρα" και τη μικρή της ιστορία εδώ.

Λυρικός κύκλος για μία φωνή και ορχήστρα γραμμένος επ’ ευκαιρία των νικηφόρων Βαλκανικών πολέμων. Τραγουδιέται ελληνιστί.

Πέρα από το βιβλίο με τα λιμπρέτα των οπερών του Σαμάρα, προσφέρουμε και περιορισμένα αντίτυπα από τις όπερες "Αδελφή Βεατρίκη" του Δημήτρη Μητρόπουλου, και "Δέσπω" του Παύλου Καρρέρ, υπογεγραμμένα από τον Β. Φιδετζή.

Όπερα σε τρείς πράξεις, στην πρώτη και μόνη ηχογράφηση του έργου. Ο νεαρός συνθέτης κέρδισε την ευμένεια του γέρο Σαιν Σανς που είδε την όπερα στο μοναδικό σκηνικό της ανέβασμα στην Αθήνα το 1920. Το μουσικό ιδίωμα κινείται ανάμεσα στην γλώσσα του Φρανκ και του Ντεμπυσύ με προφανείς επίσης βαγκνερικές επιρροές. Τραγουδιέται γαλλιστί. Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα για τη Βεατρίκη εδώ και εδώ.

Το διπλό CD της "Βεατρίκης" προσφέρεται υπογεγραμμένο από τον Β. Φιδετζή μαζί με ένα αντίτυπο από το βιβλίο με τα λιμπρέτα του Σπύρου Σαμάρα. Περισσότερες λεπτομέρειες υπάρχουν στη σελίδα του Indiegogo, στη δεξιά γκρι στήλη.

Ελληνικό μονόπρακτο μελόδραμα χαρακτηρίζεται το έργο απ’ τον συνθέτη του. Ενδεχομένως ο χαρακτηρισμός να οφείλεται στη χρήση της γλώσσας τότε που -στα 1875- η εύρεση Ελλήνων λυρικών τραγουδιστών ή και ξένων που να τραγουδούν στα ελληνικά δεν ήταν κάτι αυτονόητο. Στο CD συμπεριλαμβάνονται και σειρά ελληνικών τραγουδιών – μεταξύ άλλων κι ο κοσμοαγάπητος Γέρο-Δήμος – καθώς και αμιγώς ορχηστρικών κομματιών του Καρρέρ όπως οι εισαγωγές απ’ τις όπερες του « Μαρία Αντωνιέτα» και «Ισαβέλλα ντ’ Ασπένο». Όλα τα τραγούδια τραγουδιούνται ελληνιστί.

Εδώ θα συγκεντρώνονται σταδιακά και άλλες συχνές ερωτήσεις, ώστε να μπορεί κανείς να ανατρέξει σε αυτές εύκολα.

Πώς μπορώ να επικοινωνήσω μαζί σας;

Μπορείτε να αφήσετε ένα σχόλιο εδώ κάτω, ή να χρησιμοποιήσετε τα social media -Facebook, Twitter, Google+, Linkedin. Και βεβαίως υπάρχει το email, crowdfunding@fidetzis.gr

Τι είναι το crowdfunding;

Η λέξη προκύπτει από το crowd (πλήθος) και το funding (χρηματοδότηση). Είναι μια νέα πετυχημένη μέθοδος χρηματοδότησης που σιγά σιγά ανθίζει στο ίντερνετ. Πολλές ιδέες χρηματοδοτήθηκαν με αυτό το σύστημα τα τελευταία 5 χρόνια, αν και πρόκειται κυρίως για προϊόντα τεχνολογίας. Υπήρξαν ωστόσο και καμπάνιες σχετικές με την κλασική μουσική, όπως μία για τον Σοπέν, μία για έργα του Μπαχ, καθώς και εκείνη της Όπερας της Νέας Υόρκης. Μερικές πετυχημένες ελληνικές καμπάνιες ήταν αυτή της ταινίας "Α", η έκδοση του Elysium Online από τον δημιουργό κόμιξ Ηλία Κυριαζή και το δημοφιλές ντοκιμαντέρ για την Κρίση, "Debtocracy", του Άρη Χατζηστεφάνου.

Τι θα κάνετε με τα χρήματα που θα συγκεντρώσετε;

Το ελάχιστο ποσό που θέσαμε ως στόχο, θα επιτρέψει την ηχογράφηση 1-2 ωρών μουσικής, και θα καλύψει τα έξοδα εκτύπωσης μιας πρώτης παρτίδας βιβλίων (καθώς και τις αμοιβές των σχεδιαστών, τα ταχυδρομικά έξοδα και τους φόρους).

Τι θα γίνει αν δεν τα συγκεντρώσετε;

Τίποτα. Το Indiegogo και το PayPal εγγυώνται ότι θα επιστραφούν αυτόματα όλα τα χρήματα όσων μας στήριξαν, χωρίς να επιβαρυνθεί κανείς. Είναι ο καλύτερος τρόπος να εκμηδενιστεί το ρίσκο όλων των εμπλεκομένων.

Τι θα γίνει αν συγκεντρώσετε περισσότερα χρήματα;

Θα προγραμματίσουμε και θα πραγματοποιήσουμε περισσότερες ηχογραφήσεις, για την πορεία των οποίων θα σας κρατάμε ενήμερους μέσω του fidetzis.gr. Όσο περισσότερα χρήματα συγκεντρωθούν, τόσο απαιτητικότερα έργα θα ηχογραφήσουμε. Υπάρχει πληθώρα αξιόλογων μη ηχογραφημένων έργων, από μικρά συμφωνικά κομμάτια, μέχρι και ολόκληρες όπερες. Θέλουμε να ξεκινήσουμε διάλογο με όλους τους ενδιαφερόμενους, ώστε από κοινού να καταλήξουμε ποια εξ αυτών αξίζει να αναδειχθούν πρώτα. Τελικά, όλα εξαρτώνται από το πόσοι φιλόμουσοι ενδιαφέρονται για την ελληνική "κλασική" μουσική παράδοση.

Είναι μια πολύ καλή ιδέα, θα την στηρίξω όσο μπορώ! Πώς θα γίνει να σας δώσω παραπάνω από 150 ευρώ;

Σας ευχαριστούμε πολύ. Στα δεξιά της σελίδας του Indiegogo, αφού πατήσετε το κουμπί "contribute" δίνονται πολύ σαφείς οδηγίες για το πώς θα δώσετε όποιο ποσό επιθυμείτε. Με τον ίδιο τρόπο μπορείτε να διαλέξετε και όποιο "perk" ("δώρο") επιθυμείτε.

Αν εκπροσωπείτε έναν οργανισμό ή κάποιο ίδρυμα που θα ενδιαφερόταν να στηρίξει το εγχείρημά μας, σας παρακαλούμε να επικοινωνήσετε πρώτα μαζί μας στο crowdfunding [παπάκι] fidetzis.gr. Ευχαρίστως θα φιλοξενήσουμε το λογότυπό σας στην ιστοσελίδα μας ή και στο βιβλίο των λιμπρέτων.

Όλα αυτά είναι πολύ ωραία, αλλά εγώ δεν ξέρω πολύ από ίντερνετ. Δεν υπάρχει ένας εύκολος τρόπος να σας βοηθήσω;

Μπορείτε να καταθέσετε το ποσό που επιθυμείτε στον ακόλουθο λογαριασμό, που ανοίχθηκε ειδικά γι' αυτό το σκοπό:

Βύρων Φιδετζής
Τράπεζα Πειραιώς, λογαριασμός: 6750-126435-933
IBAN: GR64 0171 7500 0067 5012 6435 933
(BIC) PIRBGRAA

με την αιτιολογία "crowdfunding"

Στη συνέχεια επικοινωνείτε μαζί μας μέσω email, στο crowdfunding [παπάκι] fidetzis.gr, και εμείς θα επαληθεύσουμε τα στοιχεία σας και θα σημειώσουμε και το "perk" που σας ενδιαφέρει, για να το αποστείλουμε ταχυδρομικά.

Ποιοι θα εργαστούν σε αυτή την προσπάθεια;

Είναι αυτονόητο ότι στο εγχείρημα αυτό θα προσπαθήσουμε  να συνεργαστούμε παντοιοτρόπως  με όλους τους καλλιτεχνικούς κι επιστημονικούς συνεργάτες που στήριξαν ως τα σήμερα την όποια εργασία μας πάνω στην ελληνική μουσική. Επίσης σημαντικότατος στόχος μας ήταν και παραμένει, η δημιουργία στο βαθμό του εφικτού, ενός επιπλέον βήματος για τους άξιους νέους καλλιτέχνες κι επιστήμονες που εμπράκτως ενδιαφέρονται για την ελληνική μουσική και την διάδοση της.

Βλέπω τα "perks" που προσφέρουν highlights από τις όπερες, αλλά πώς μπορώ τελικά να τις κατεβάσω ολόκληρες;

Μέσα στον επόμενο μήνα, όλες οι όπερες θα ανέβουν στο YouTube. Ήδη βρίσκονται εκεί η "Tigra" και η "Κυρά Φροσύνη". Κάνουμε διάφορες σκέψεις για την διάθεση της μουσικής και με άλλους τρόπους σε μορφή "downloads", αλλά προτού προχωρήσουμε στην εφαρμογή τους χρειάζεται να ξέρουμε την απήχηση του παρόντος εγχειρήματος στο κοινό του ίντερνετ. Είναι αρκετά δύσκολο να προχωρήσουμε αν δεν ξέρουμε σε ποιον απευθυνόμαστε, και αυτός είναι ένας βασικός λόγος για τον οποίο προχωρήσαμε στην οργάνωση του crowdfunding.

Συντελεστές:

Βίντεο: Θάνος Αγγέλης
Αγγλική μετάφραση: Σάρα Αλεξοπούλου
Αγγλική αφήγηση: Τόλης Φασόης
Ειδική μνεία: Αλέξανδρος Καραΐσκος

Σχεδιασμός κασετίνας Σαμάρα: “3 in a box”
Σχεδιασμός ιστοσελίδας: "Nevma"
Συμπληρωματικά σχέδια: Πάνος Αλεξόπουλος